Pinatas zum Geburtstag

Das Pinata-Lied

Schlag sie, schlag sie, schlag sie
Verlier nicht dein Ziel
Denn verlierst du es
Kommst du vom Weg ab

Schlag sie, schlag sie, schlag sie
Verlier nicht dein Ziel
Miss die Entfernung
Die noch vor dir liegt

Schlag sie, schlag sie, schlag sie
Verlier nicht dein Ziel
Denn verlierst du es
Kommst du vom Weg ab

Schlag sie, schlag sie, schlag sie
Er/sie schlägt und hat nicht getroffen
Nimm ihm/ihr den Stock weg
Denn jetzt bin ich dran

Spanisch

Dale, dale, dale
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Dale, dale, dale
No pierdas el tino
Mide la distancia
Que hay en el camino

Dale, dale, dale
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Dale, dale, dale
Dale y no le dio
Quítenle el palo
Porque sigo yo:

Verkürzte Variante:

Schlag sie, schlag sie, schlag sie
Verlier nicht dein Ziel (wörtl. Treffsicherheit)

Denn verlierst du es
Kommst du vom Weg ab

Du hast einmal geschlagen
Du hast zweimal geschlagen
Du hast dreimal geschlagen

Und deine Zeit ist um

Spanische Kurzvariante

Dale, dale, dale
No pierdas el tino

Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Ya le diste una
Ya le diste dos
Ya le diste tres

Y tu tiempo se acabó

---